French translation for "confessio amantis"

confessio amantis

Example Sentences:

	1.	Later in life his allegiance switched to the future Henry IV, to whom later editions of the Confessio Amantis were dedicated. Par la suite, il s’est rallié au futur Henri IV auquel sont dédiées les éditions postérieures de la Confessio Amantis.
	2.	Chaucer's colleague and friend John Gower wrote his Confessio Amantis on a direct commission from Richard, although he later grew disenchanted with the king. Le collègue et ami de Chaucer, John Gower, écrit ses Confessio Amantis sur demande de Richard, bien qu’il se querelle avec lui quelques années plus tard.
	3.	A contemporary of William Langland and a personal friend of Geoffrey Chaucer, Gower is remembered primarily for three major works, the Mirroir de l'Omme, Vox Clamantis, and Confessio Amantis, three long poems written in Anglo-Norman, Latin and, Middle English respectively, which are united by common moral and political themes. John Gower est surtout connu pour trois œuvres majeures, le Mirour de l'Omme, la Vox Clamantis et la Confessio Amantis, trois longs poèmes rédigés respectivement en anglo-normand, latin et anglais, qui tournent autour de thèmes politiques et moraux communs.
	4.	In his Confessio Amantis, 14th-century poet John Gower, referring to the planets' connection with the craft of alchemy, writes, "Of the planetes ben begonne/The gold is tilted to the Sonne/The Mone of Selver hath his part...", indicating that the Sun and the Moon were planets. Dans sa Confessio Amantis, le poète du XIVe siècle John Gower, reliant les planètes à l'art de l'alchimie, écrit : « Des planètes… / l'or est attitrée au Soleil, / la Lune d'Argent a sa part… », indiquant que la Lune et le Soleil étaient des planètes.
	5.	Confessio Amantis ("The Lover's Confession") is a 33,000-line Middle English poem by John Gower, which uses the confession made by an ageing lover to the chaplain of Venus as a frame story for a collection of shorter narrative poems. Confessio Amantis modifier - modifier le code - modifier Wikidata Confessio Amantis (« Confession d’un amant ») est un poème de 33 000 vers en moyen anglais de John Gower, poète de l’Angleterre médiévale, qui utilise la confession faite par un amant âgé à l’aumônier de Vénus comme cadre pour une série de petits poèmes narratifs.
	6.	His third work is the Confessio Amantis, a 30,000-line poem in octosyllabic English couplets, which makes use of the structure of a Christian confession (presented allegorically as a confession of sins against Love) as a narrative frame within which a multitude of individual tales are told. Sa troisième œuvre est la Confessio Amantis (« Confession de l’Amoureux »), un poème de 30 000 vers en moyen anglais, qui recourt à la structure d’une confession chrétienne (présentée allégoriquement comme une confession des péchés contre l’amour) à l’intérieur d’une histoire sur laquelle viennent s’intercaler une multitude de différents contes.
	7.	The two poets also paid one another compliments in their verse: Chaucer dedicated his Troilus and Criseyde in part to "moral Gower", and Gower reciprocated by placing a speech in praise of Chaucer in the mouth of Venus at the end of the Confessio Amantis (first recension VIII.2950-70). Les deux poètes se sont également mutuellement complimentés dans leurs vers : Chaucer a dédié en partie son Troïlus et Criseyde à « Gower le moral » qui lui a retourné la faveur en plaçant un éloge de Chaucer dans la bouche de Vénus à la fin de sa Confessio Amantis.

Similar Words：

"confessable" French translation, "confessant" French translation, "confessed wikipediholics" French translation, "confessedly" French translation, "confessing church" French translation, "confession" French translation, "confession (1937 film)" French translation, "confession (ill niño album)" French translation, "confession (judaism)" French translation